:18:30
Despierta, Bella Durmiente.
:18:35
Hola, superimbécil.
:18:38
El director pregunta
si cambiaste de idea o no.
:18:42
¿Hace cuánto estoy aquí?
:18:43
Una semana. ¿Quieres dos?
:18:53
¿Cómo encontraste a estos tipos?
:18:55
Reclutamiento, muchacho.
:18:56
Si los astros universitarios no van
al ejército, necesitan un lugar.
:19:00
Empleo, dinero, seguridad.
:19:03
¿Quién se tomó todo
el maldito Gatorade?
:19:06
¡Maldición!
:19:07
Y parece que esteroides.
:19:10
Parece que tienen todos los talentos.
¿Por qué me quieren a mí?
:19:13
Quizá te cueste creerlo...
:19:15
...pero aquí hay tipos
que no me aprecian mucho.
:19:18
- ¿A usted director?
- Pensaron que sería divertido...
:19:21
...programar primero
los partidos de los defensores.
:19:24
¿Y yo? Me pareció
que un viejo profesional...
:19:27
...podría tener algunos trucos
de entrenamiento, ideas que ofrecer.
:19:30
Darnos el toque competitivo.
:19:33
Es relativamente simple. Necesitan
un partido de calentamiento.
:19:36
¿De calentamiento?
:19:37
En la universidad, la temporada
empezaba contra Appalachian...
:19:40
...o algún equipo de División II.
:19:42
Los hacíamos picadillo.
Y eso nos subía la confianza.
:19:46
¿Sabes algo, Paul?
:19:48
- Acabas de inspirarme.
- Genial. ¿Qué?
:19:51
Formarás el equipo que jugará
el primer partido contra nosotros.
:19:54
Y usted, señor Crewe,
será el quarterback.
:19:57
No lo creo.
:19:59
Permítame decirle algo.