:01:00
Pero de alguna manera,
ese desgraciado...
:01:03
...halló la manera de incentivarnos
desde más allá de la tumba.
:01:08
El último obsequio de Caretaker
para nosotros.
:01:10
Battle, creo que esto es tuyo.
:01:14
Aún así, es chico.
:01:19
- ¿Es todo?
- No, no lo es.
:01:22
Caretaker dijo que nos
conseguiría un uniforme.
:01:28
Creo que también
nos consiguió un nombre.
:01:31
MÁQUINA MALDITA
:01:34
¡Máquina Maldita!
¡Máquina Maldita!
:01:50
Buenas tardes, bienvenidos a la
edición especial de ESPN fútbol.
:01:54
Hoy, el equipo semiprofesional
de los guardias de Allenville...
:01:58
... se enfrentará a los presos
que ellos mismos custodian.
:02:01
Y con este partido especial,
un anuncio especial...
:02:04
...mientras me reúno en la cabina
con Bob Cara de Bebé.
:02:07
Saluda a los amigos, Bob-O.
:02:11
Chris, pasamos a un comercial.
:02:12
Este trabajo, Bob,
es muy gratificante.
:02:16
Cuando te presente, no temas
hablarle a los amigos.
:02:21
Salvo que no quieras hacerlo.
:02:26
Y aquí llegan los convictos...
:02:27
... encabezados por el exjugador
estrella Paul Crewe, su quarterback.
:02:36
Santos Cielos. Hola, hola, hola.
:02:39
Hola, ¿qué tal?
:02:41
¡Aléjate de las chicas!
:02:42
- Hola.
- ¡Llámame!
:02:46
¿Para qué rayos te vestiste?
:02:48
No pasé 14 años preso
sólo para mirar el partido.
:02:52
Y allí, en las gradas
de alta seguridad...
:02:54
... están los convictos
de buena conducta, junto con...
:02:57
... ¿sus porristas?
:02:59
Somos la Máquina Maldita
Sin ánimo de ofender