:13:00
Hamburguesa Eddy lo tiene.
:13:02
¡Vamos, nene, vamos!
:13:05
Hace un lateral para Deacon.
:13:08
¡Tacléalo!
:13:10
A Turley.
:13:12
El reloj avanza. A Brucie.
:13:14
Tapa a Cal-Stanford.
:13:16
Devuelve a Crewe.
:13:19
La lanza a Megget.
:13:20
¡Tacléalo!
:13:25
Y miren cómo corre
el pequeño Megget.
:13:28
Quedan tres segundos.
:13:31
¡Sí! ¡Vamos!
:13:33
Pudo llegar. ¡Anotación!
:13:43
¿Viste eso?
:13:45
Repite ese sonido.
:13:48
Me gusta.
:13:52
Y así, con una jugada milagrosa...
:13:54
... los convictos terminan
la primera mitad empatados.
:14:03
Vengan.
:14:05
¿Tienen idea de quién
les está pegando?
:14:09
Se suponía que esto sería fácil...
:14:11
...y los están humillando
frente a toda la nación.
:14:15
¡Toda la nación!
:14:17
Me gusta cuando está enojado.
:14:22
- ¡Te lo dije!
- Así se hace, bebé, así se hace.
:14:30
¿Qué rayos creen
que hacen ahí afuera?
:14:33
Jugamos fútbol americano, señor.
:14:36
Yo no dije nada sobre ganar.
:14:39
No estamos ganando. Aún no.
:14:44
Estás en una situación
difícil, señor Crewe.
:14:46
- ¿En verdad?
- Me acabo de acordar...
:14:49
...que ese recluso, Unger,
está bajo custodia...
:14:51
...por el asesinato
de Caretaker.
:14:53
- Bien.
- Sí, está bien.
:14:55
Pero lo que pasa es que dice
que tuvo un cómplice.
:14:59
Dice que tú sabías todo.