The Longest Yard
prev.
play.
mark.
next.

:08:00
Hej, Lena!
:08:02
Mislim da bi trebali poèeti
viðati druge ljude!

:08:08
Mislim da sam zaljubljen.
:08:12
Dobre vijesti, momci,
nisam prolio pivo.

:08:16
Nije upitno, ali Creweova petogodišnja
uvjetna kazna za namještanje utakmice

:08:20
veèeras je itekako prekršena.
:08:22
Buduænost ove nekad dobre
igraèke zvijezde izgleda vrlo crno.

:08:48
Daleko smo od grada,
ha, zvijezdo?

:08:54
Vrijeme je ovdje stalo,ha?
:09:02
Nije li prekrasna?
:09:23
Dome, slatki dome, deèko.
:09:25
Ustani.
:09:31
Ti si jedan sretan kuèkin sin,
Crewe.

:09:33
Ma nemoj?
- Toèno.

:09:35
Vidiš, šef voli nogomet.
:09:38
U stvari, on je profitirao
tvojim dolaskom ovdje.

:09:41
Pa, prenesite mu moje èestitke.
- Ali ja nisam.

:09:47
Dobrodošao u Allenville.
:09:48
Hvala, narednièe.
Ja æu preuzeti.

:09:54
Dobar dan, zatvorenièe Crewe.
- Da.

:09:57
Hajde. Upravitelj te želi vidjeti.
:09:59
Uèinimo to.

prev.
next.