The Longest Yard
prev.
play.
mark.
next.

:15:00
Samo najbolje za tebe, zvijezdo.
:15:08
Samo sam se šalio.
:15:16
Neæu te zaboraviti, Crewe.
:15:17
Hej, dužan si mi lovu
za onu utakmicu, seronjo!

:15:19
Bolje se pazite, g. Nogomet!
:15:21
Kujo!
:15:29
Bolje bježi, curice.
:15:34
Hej, Fuzball!
:15:36
Sjedi.
:15:38
Hvala.
:15:40
Znaš, nikada nisam vidio
da jednog èovjeka

:15:43
jednoglasno može mrziti
cijeli zatvor.

:15:46
Nikada to nisam vidio.
- Kako sam postao tako sretan?

:15:49
Mogao si pljaèkati banke,
prodavati crack,

:15:51
ukrasti baki penziju,
nitko se ne bi obazirao.

:15:54
Ali lažirati utakmicu,
to jednostavno nije amerièki.

:15:57
Jesi ti igrao nogomet?
- Ja? Ne.

:16:00
Toliko sam loš, da su me birali
poslije bijele djece.

:16:03
Još su bili ljuti, kao,
biram crnca koji ne zna igrati.

:16:07
Caretaker.
- Paul Crewe.

:16:10
Šta god zaželiš,
ja mogu ispuniti.

:16:13
Trava, meth, prozack,
ja sam tvoj èovjek.

:16:16
Vi bijelci uvijek imate
problem sa depresijom.

:16:18
Ja osobno ne razumijem oko
èega ste deprimirani.

:16:21
Bijeli ste, smiješite se.
:16:24
Za malu nadoknadu nabavljam
vam i McDonalds.

:16:28
Ozbiljno?
- Da. Mickey D's.

:16:29
Moj èovjek Cheeseburger Eddy
ima vezu.

:16:31
Cheeseburger Eddy?
:16:33
Tako je. Možemo proizvesti
vlastiti mekfluriji.

:16:35
Uživaj, debeli.
:16:37
A ljubav prelijepe žene?
:16:39
Moraš spustiti standarde
u svezi onoga

:16:42
½lijepe½
a i ½žene½.

:16:44
Hej.
:16:46
Držat æu se cheesburgera.
:16:48
Sad su ružne, ali za 8
mjeseci izgledat æe kao Beyonce.

:16:51
Ne, hvala.
:16:53
Evo najvažnije stvari.
:16:55
Ne dozvoli da te neko od ovih
tipova sredi.

:16:57
Ako se to desi, bit æeš
neèija kuja.


prev.
next.