The Longest Yard
prev.
play.
mark.
next.

:14:01
Izvinite nas, g. Crewe.
:14:04
Poruènièe Knauer, vi ostanite.
:14:10
Sjedni!
:14:15
Voljela sam vaše reklame za
donje rublje.

:14:19
Hvala puno.
:14:21
Moj je bivši muž nosio istu
vrstu slip gaæica.

:14:27
Ali, nije ih popunio tako
kao i vi, doduše.

:14:31
Specialni efekti. Hollywood.
Nisam baš sve to ja.

:14:35
Oh, èisto sumnjam u to.
:14:38
Pa, nagovorite ga nekako,
dovraga!

:14:42
Hajde, ustani.
:14:43
Kakav sam bio?
Sve u redu sada?

:14:45
Oh, da, sve je super.
:15:00
Samo najbolje za tebe, zvijezdo.
:15:08
Samo sam se šalio.
:15:16
Neæu te zaboraviti, Crewe.
:15:17
Hej, dužan si mi lovu
za onu utakmicu, seronjo!

:15:19
Bolje se pazite, g. Nogomet!
:15:21
Kujo!
:15:29
Bolje bježi, curice.
:15:34
Hej, Fuzball!
:15:36
Sjedi.
:15:38
Hvala.
:15:40
Znaš, nikada nisam vidio
da jednog èovjeka

:15:43
jednoglasno može mrziti
cijeli zatvor.

:15:46
Nikada to nisam vidio.
- Kako sam postao tako sretan?

:15:49
Mogao si pljaèkati banke,
prodavati crack,

:15:51
ukrasti baki penziju,
nitko se ne bi obazirao.

:15:54
Ali lažirati utakmicu,
to jednostavno nije amerièki.

:15:57
Jesi ti igrao nogomet?
- Ja? Ne.


prev.
next.