The Longest Yard
prev.
play.
mark.
next.

:13:01
Zato što sam uvjeren da nas
vi možete odvesti na pravi put.

:13:07
Nisam igrao nogomet veæ jako dugo.
I zapravo ne želim.

:13:12
Vi nebi igrali, Paul.
Samo bi nas savjetovali.

:13:15
Svatko tko je jednom bio MVP
u državnoj Nogometnoj ligi

:13:18
sigurno ima mnogo toga
za savjetovati.

:13:21
Poruènièe, što bi vi rekli na
to da nam g.Crewe malo pomogne,

:13:25
davši nam pokoji savjet?
:13:28
Mislim da je to super ideja, šefe.
Moramo iskoristiti svu moguæu pomoæ.

:13:33
Znaèi, sve je dogovoreno.
:13:35
Šta ti kažeš, Paul?
:13:37
Zahvaljujem na ponudi,
ali morat æu odbiti.

:13:45
Uvjeravam vas,
:13:48
da bi vaše provedeno vrijeme ovdje
bilo puno ugodnije ako bi sudjelovali.

:13:54
Ja samo želim odguliti svoje
i otiæi kuæi. Ništa više.

:14:01
Izvinite nas, g. Crewe.
:14:04
Poruènièe Knauer, vi ostanite.
:14:10
Sjedni!
:14:15
Voljela sam vaše reklame za
donje rublje.

:14:19
Hvala puno.
:14:21
Moj je bivši muž nosio istu
vrstu slip gaæica.

:14:27
Ali, nije ih popunio tako
kao i vi, doduše.

:14:31
Specialni efekti. Hollywood.
Nisam baš sve to ja.

:14:35
Oh, èisto sumnjam u to.
:14:38
Pa, nagovorite ga nekako,
dovraga!

:14:42
Hajde, ustani.
:14:43
Kakav sam bio?
Sve u redu sada?

:14:45
Oh, da, sve je super.

prev.
next.