:20:02
Pa neæete vjerovati u to,
:20:04
ali neki ljudi u zatvorskoj ligi
me ba i ne vole.
:20:07
Vas, efe? - Pa, mislili su
da bi bilo interesantno...
:20:11
da prvu utakmicu odigramo
protiv ampiona.
:20:13
A ja sam mislio da bi
jedan profesionalac kao ti
:20:16
mogao imati par trikova
u rukavu.
:20:20
Da nam da pobjednièki mentalitet.
:20:23
Dobro, treba vam utakmica za
pripremu.
:20:27
Za pripremu??
:20:28
Da, na koledu, uzmemo
nierazredni tim.
:20:31
Neke invalide.
:20:32
Razbijemo ih ko pièke
i podignemo moral timu.
:20:37
Zna to, Paul?
:20:39
Upravo si mi dao ideju.
- Pa to je divno. to to?
:20:42
Skupit æe te ekipu da igra
protiv nas.
:20:45
A vi æe te, g. Crewe,
biti braniè.
:20:48
Ne bih rekao.
:20:50
Da ti kaem neto.
:20:51
U mom zatvoru, da bi preivio,
mora se slagati.
:20:54
Samo hoæu da odradim tri
godine i odem odavde.
:20:57
Tri godine su bile prije nego to
ste napali kapetana Knauera.
:21:00
Moete biti ovdje
veoma dugo g.Crewe.
:21:06
Ok, moe.
:21:09
Dobar izbor.
:21:11
Jedan uvjet.
:21:13
Obeæajte da æe te kapetana
Knauer drati podalje od mene.
:21:16
Dogovoreno.
:21:18
Imate 4 tjedna da pripremite tim
i da ih trenirate.
:21:20
ta, trenirat æemo pola sata
dnevno sa krpenjaèom?
:21:24
Dobit æe te pristojne uvjete
za trening.
:21:28
Da dovedete tim u formu.
:21:34
to je ovo? "Nogometni 'tre-ning. "'
:21:37
to je to "tre-ning"?
:21:39
"Trening," ti mesna okruglico.
:21:41
ta je ovo sa nogometom?
- Crewe okuplja ekipu.
:21:44
Protiv koga?
- Èuvara.
:21:47
Neznam za vas,
ali ja povremeno imam elju
:21:50
fizièki napasti nekoga
od naih divnih èuvara.
:21:53
A kako æemo to uèiniti?
:21:56
Da se pojavimo "tre-ningu,"
ti glupa debela emljo.