The Longest Yard
prev.
play.
mark.
next.

:23:03
45.
:23:09
47.
:23:11
On æe uæi u ekipu.
:23:12
Ako bude višak, ti æeš mu reæi.
:23:15
49.
:23:17
50.
:23:19
Ok, èovjeèe.
- Dobar posao, èovjeèe.

:23:20
Pazi, pazi.
Ti biti igraè nogometa?

:23:23
Ja ne, gospodine, ja nikada igrati
nogometa.

:23:26
Šta misliš, može biti zabavno?
:23:30
Ne znam èitati.
- Ne brini.

:23:32
Èitanje je za bogataše.
:23:34
Samo da znaš, sastavljamo ekipu
i željeli bi da nam se pridružiš.

:23:38
Hoæete me nauèiti?
:23:40
Naravno da æemo te nauèiti,
zar ne, Caretaker?

:23:42
Nauèit æu te bilo šta.
Samo me nemoj pojesti.

:23:46
U redu.
:23:49
Dolje Shrek, dolje.
:23:52
OK, skupite se. Tko god se prijavio
za ovaj tim, buðenje!

:23:57
Hoæete li se malo pomuèiti
za ovog èovjeka?

:23:59
Vrlo lijepo.
:24:01
Oni koji neznaju,
ja sam Paul Crewe.

:24:04
Bit æu vaš trener.
- Vaš kapiten, quaterback...

:24:08
Nisi igrao godinama, zašto ja
nemogu biti quaterback?

:24:10
U pravu si, da vidimo šta znaš.
- Ok.

:24:12
Baci, slobodan sam.
- Hike, hike! Hike!

:24:15
Eto zašto, sad sjedi i šuti,
seljaèino glupa.

:24:17
Nisam bio spreman. Jeo sam kokice
prije, pa imam masne prste.

:24:19
Pitanje: da li je neko od
vas igrao nogomet?

:24:23
Ti jesi? Gdje?
- U Kansas-u.

:24:25
Zezaš me? Za trenera
Schneider-a?

:24:28
Kansas State zatvor.
:24:31
Èujem da tamo imaju
najmekanije jastuke.

:24:34
Da, imaju.
:24:35
Ali ne kao u mentalnoj instituciji.
:24:38
Fakat?
-Završimo ovaj razgovor kasnije.

:24:41
Da vidim šta znate
na terenu.

:24:44
Bilježit æu na skali
od 1 do 10.

:24:46
Kreni! Hustle, hustle, hustle!
:24:49
Ovima 6, ovima 5....
:24:52
Dobro je, dobro je, a ovima 3.
:24:54
Odlièno!
:24:57
Zar nam netko ne fali?
- Gdje je Kansas?


prev.
next.