The Longest Yard
prev.
play.
mark.
next.

:43:01
Spustit æu je.
:43:07
Ne brini. Ne brini.
Imam drugu loptu.

:43:11
U redu je.
:43:13
Hoæeš servirati?
:43:16
Ja æu.
:43:23
Stvarno dobre vijesti.
Osnovali smo nogometnu ekipu.

:43:26
Voliš nogomet?
:43:28
Nešto kao ping-pong.
:43:29
Samo je lopta veæa, jajasta,
kao moja glava.

:43:34
Samo šala. Smiri se.
:43:37
Daje ti priliku da povrijediš ljude,
baciš ih na zemlju,

:43:40
kao kad si blio klinac.
Ili ti prije deset stopa visine.

:43:46
Igrat æemo protiv èuvara.
:43:52
Papa John im je braniè.
:44:12
Turley, ako me nitko ne dotakne,
poslije igramo ping-pong, važi?

:44:19
Hut!
:44:25
Efektno.
:44:27
Dobro.
- Slomio mi je nos.

:44:33
Neæu više igrati.
:44:35
Hej, hej, hej. Switowski,
Šta prièaš?

:44:38
Hej, ovo je nogomet,
sranja se dogaðaju.

:44:40
Paul, slomio mi je nos.
:44:42
Ok. Prestani plakati.
:44:44
Ok, sredit æemo to.
Hajde.

:44:48
OK, odlièno.
:44:52
Kako izgleda?
:44:53
Kako izgleda? Izgleda...izgleda...
Bolje nego prije.

:44:57
Stvarno?
- Da, pravi je.

:44:59
Izražajniji je.
Kao mladi Michael Jackson.


prev.
next.