The Longest Yard
prev.
play.
mark.
next.

1:00:01
za tri do pet godina.
1:00:05
Hej, Crewe.
- Da, gospodine.

1:00:07
S obzirom da si ex-sportaš,
sigurno...

1:00:10
imaš ribe koje te èekaju.
1:00:12
Ne zaboravimo da nisam baš popularan.
1:00:15
Ne seri!
1:00:16
O.J. je odsjekao glavu ženi
i opet je dobijao!

1:00:19
Da.
1:00:21
Majka me je uèila da se ne hvalim.
Spavaj.

1:00:24
Imam još jedno pitanje.
1:00:27
Ok. Koje?
1:00:31
Zašto si lažirao utakmicu?
1:00:36
Zar ne èitaš novine?
Nevin sam.

1:00:39
Da, zar nismo svi.
1:00:44
Hej Crewe. Šta bi rekao
1:00:46
da ti nabavim
snimak utakmice èuvara?

1:00:49
Rekao bih, sjajno. Ali kako?
1:00:52
Hvala momci.
1:00:54
Šef æe biti s njim
gotov za 15 minuta.

1:00:58
Možemo mi s njime.
- Da, gospoðo.

1:01:01
Kako vi kažete, gospo.
1:01:08
Dobar posao.
1:01:12
Ne mogu ti reæi koliko
mi ovo znaèi. Hvala, Lynette.

1:01:15
Sad mogu da
prouèavam formacije èuvara.

1:01:18
Ne tako brzo, šeæeru.
1:01:21
Treba da ih zaradiš.
1:01:33
Imamo samo 15 minuta.
1:01:35
Ali, sunce, vrijedit æe
svake sekunde.

1:01:52
Još jednu, molim.

prev.
next.