:11:02
Hazen, il direttore,
ti considera davvero in gamba.
:11:06
Ma io sono il capitano Knauer.
:11:09
Te lo dico chiaro e tondo.
Dirigo io questa prigione.
:11:14
Lui se ne sta in ufficio mentre
io dirigo la baracca.
:11:17
E mi occupo della squadra di football.
:11:20
- Che squadra di football?
- La mia squadra di football.
:11:25
Hazen ti chiederà di aiutarmi
ad allenare la squadra.
:11:28
Tu gli risponderai di no.
:11:39
La sai una cosa?
:11:44
Non mi stai simpatico.
:11:47
Hai capito?
:11:50
Oh, sì.
:11:54
Attenzione, blocco 3 A.
Tutti a rapporto peripropri incarichi
:11:59
ad eccezione delle classi
di falegnameria e contabilità.
:11:00
Because the warden
don't run this prison. I do.
:11:04
You understand?
:11:05
Not entirely.
:11:11
Okay. I feel you, dog. I feel you.
:11:17
Paul "Wrecking" Crewe.
:11:20
I don't get to say this
to my new guests very often,
:11:22
but it's an honor to have you
here at this institution.
:11:25
It's an honor to be
locked up here, sir.
:11:28
Oh, well, this is Errol Dandridge.
:11:32
Colonel Sanders
been eating his own chicken.
:11:35
He's my political adviser.
:11:37
See, I've been approached
by several very influential people
:11:40
wondering if I'd be interested
in standing for governor.
:11:43
They see the way I run this prison,
think maybe I should run this state.
:11:48
Only with less sodomy, right?
:11:56
Hopefully none.
:11:58
Sorry.