:02:01
Ben ik ook niet.
Ik ben fan van zijn ondergoedreclame.
:02:05
Hij staat vast onder de douche.
Ik kijk wel waar hij blijft.
:02:17
Dit meen je niet.
:02:19
Laat me even de wedstrijd afkijken,
dan gaan we daarna naar de film.
:02:23
Naar de film?
:02:25
Hallo! Er is beneden
een groot feest gaande.
:02:28
Herinner je je de cateringwagens
en al dat personeel?
:02:31
Vergeten.
:02:34
Weet je wat jij moet vergeten?
:02:37
Football.
:02:39
Want het is jou ook vergeten.
:02:42
Jij gaat de kleding aantrekken
die ik je gekocht heb...
:02:45
...je gaat met je bezopen
kop naar beneden...
:02:48
...en mengt je tussen mijn
cliënten als een brave jongen.
:02:53
Wie ben ik? Elton John?
Ik trek die troep niet aan.
:02:55
Ja, dat doe je wel.
- Ik ben geen gedresseerde aap, schat.
:02:59
Nee. Jij bent veel duurder.
:03:02
Weet je?
:03:04
Als je niet binnen vijf
minuten beneden bent...
:03:07
...gooi ik je uit mijn bed...
:03:09
...uit mijn huis en uit mijn leven.
:03:12
Dan zul je zelf je bananen moeten betalen.
:03:16
Ik ben zo kwaad dat je
mijn cadeau niet draagt.
:03:21
Cadeau?
:03:23
Welk cadeau?
:03:24
Een soort ik-hou-van-jou-cadeau.
Ik heb het in de kast neergelegd.
:03:29
Echt?
:03:30
Paul, ik ben zo opgewonden.
:03:32
Ik kan niet geloven
dat je dit hebt gedaan.
:03:34
Waar heb je het neergelegd?
- Achterin, aan de rechterkant.
:03:38
Paul, wat doe je?
:03:40
We hebben wat tijd voor
onszelf nodig, lieverd...
:03:42
...dus ga ik wat rijden in jouw Bentley.
:03:45
Heb het lef niet mijn auto mee
te nemen, dronken klootzak!
:03:49
Je doet wat ik zeg!
- Ik hou van je.