:03:02
Weet je?
:03:04
Als je niet binnen vijf
minuten beneden bent...
:03:07
...gooi ik je uit mijn bed...
:03:09
...uit mijn huis en uit mijn leven.
:03:12
Dan zul je zelf je bananen moeten betalen.
:03:16
Ik ben zo kwaad dat je
mijn cadeau niet draagt.
:03:21
Cadeau?
:03:23
Welk cadeau?
:03:24
Een soort ik-hou-van-jou-cadeau.
Ik heb het in de kast neergelegd.
:03:29
Echt?
:03:30
Paul, ik ben zo opgewonden.
:03:32
Ik kan niet geloven
dat je dit hebt gedaan.
:03:34
Waar heb je het neergelegd?
- Achterin, aan de rechterkant.
:03:38
Paul, wat doe je?
:03:40
We hebben wat tijd voor
onszelf nodig, lieverd...
:03:42
...dus ga ik wat rijden in jouw Bentley.
:03:45
Heb het lef niet mijn auto mee
te nemen, dronken klootzak!
:03:49
Je doet wat ik zeg!
- Ik hou van je.
:04:13
Wil iemand alsjeblieft
deze deur openen! Patrick?
:04:19
Wat is er met jou gebeurd?
:04:21
Hij heeft me in de kast opgesloten
en voor dood achtergelaten.
:04:24
Mijn God, hij is gestoord!
:04:27
Hij denkt dat hij met mij kan sollen.
:04:29
911.
:04:34
O jee, voorbij met de pret.
:04:46
Verdomd, als het Paul Crewe niet is.
:04:50
Wat heb ik fout gedaan?
Reed ik niet zo goed?
:04:53
Nee. Deze auto staat als
gestolen geregistreerd.
:04:56
Nee. Het is de auto van mijn vriendin.