:04:13
Wil iemand alsjeblieft
deze deur openen! Patrick?
:04:19
Wat is er met jou gebeurd?
:04:21
Hij heeft me in de kast opgesloten
en voor dood achtergelaten.
:04:24
Mijn God, hij is gestoord!
:04:27
Hij denkt dat hij met mij kan sollen.
:04:29
911.
:04:34
O jee, voorbij met de pret.
:04:46
Verdomd, als het Paul Crewe niet is.
:04:50
Wat heb ik fout gedaan?
Reed ik niet zo goed?
:04:53
Nee. Deze auto staat als
gestolen geregistreerd.
:04:56
Nee. Het is de auto van mijn vriendin.
:05:00
Een ongelukje kan gebeuren.
:05:01
Een ongelukje kan zeker gebeuren.
Kijk maar wat jouw oren is overkomen.
:05:07
Ik wil je iets vragen.
Ontvangt hij daar XM Radio mee?
:05:10
Hij ontvangt wel een paar kanalen.
:05:15
Het is Paul Crewe.
:05:17
Een andere vraag.
:05:18
De kerstman. Hoe is hij?
:05:22
Ik haat het een bekende
persoonlijkheid te moeten arresteren...
:05:25
...maar volgens mij heeft hij...
:05:27
...geen contracten om zich
zorgen over te maken, wel?
:05:29
Luister eens, Mr Frodo.
Je hoeft niet zo kortaf te doen.
:05:35
Dat was een goeie.
Ik bedoel, hij is goed.
:05:38
Ik hoop dat je veel geld hebt
gekregen voor die wedstrijd...
:05:41
...want dat was het zieligste
wat ik ooit heb gezien.
:05:45
Uitstappen graag, Mr Crewe.
:05:46
Moet ik de auto niet iets meer aan de
kant zetten? Ik kan worden geschampt.
:05:50
Je spreekt onduidelijk, Paul.
Heb je gedronken?
:05:53
Absoluut niet. Wil je dit biertje
vasthouden terwijl ik achteruit rij?