:08:03
Ik denk dat we met andere
mensen uit moeten gaan!
:08:09
Ik denk dat ik verliefd ben.
:08:13
Goed nieuws, jongens, ik
heb mijn bier niet gemorst.
:08:17
Zonder twijfel is Crewe's 5-jarige
proeftijd voor puntenmanipulatie...
:08:21
... vanavond ernstig geschonden.
:08:23
De toekomst van deze ooit geweldige
footballster ziet er erg somber uit.
:08:49
Dit is ver van de grote
stad, nietwaar superster?
:08:55
Ze gaan niet echt met hun tijd mee.
:09:03
Prachtig, hè?
:09:24
Oost west, thuis best.
:09:26
Opstaan.
:09:31
Jij bent een mazzelkont, Crewe.
:09:34
Is dat zo?
- Dat is zo.
:09:36
De gevangenisdirecteur is gek op football.
:09:38
Hij heeft kunnen profiteren
van je kleine zwendel.
:09:42
Feliciteer hem maar.
- Maar ik niet.
:09:47
Welkom in Allenville.
:09:49
Dank je, sergeant.
Ik neem het verder wel over.
:09:55
Goedemiddag, gevangene Crewe.
:09:57
De gevangenisdirecteur wil je spreken.