:09:03
Prachtig, hè?
:09:24
Oost west, thuis best.
:09:26
Opstaan.
:09:31
Jij bent een mazzelkont, Crewe.
:09:34
Is dat zo?
- Dat is zo.
:09:36
De gevangenisdirecteur is gek op football.
:09:38
Hij heeft kunnen profiteren
van je kleine zwendel.
:09:42
Feliciteer hem maar.
- Maar ik niet.
:09:47
Welkom in Allenville.
:09:49
Dank je, sergeant.
Ik neem het verder wel over.
:09:55
Goedemiddag, gevangene Crewe.
:09:57
De gevangenisdirecteur wil je spreken.
:10:00
Vooruit dan.
:10:02
Lopen.
:10:26
Vroeger speelde ik ook een beetje football.
:10:28
Op de Universiteit van Miami.
:10:30
Ik wed dat veel oude ploeggenoten
hier zitten opgesloten.
:10:33
Geen gevangenen uit mijn tijd.
Wel een paar bewaarders.
:10:36
We hebben een mooie
gevangenisbewaarderscompetitie.
:10:40
Het is net een bedrijfssoftballteam.
:10:44
De gevangenisdirecteur...
:10:47
...zal jou om hulp vragen.
:10:49
Waarvoor?
:10:57
Dat was niet aardig.