:12:02
Kolonel Sanders eet zijn eigen kip.
:12:06
Hij is mijn politiek adviseur.
:12:08
Ik ben door verschillende
invloedrijke personen benaderd...
:12:11
...of ik me kandidaat wil
stellen als gouverneur.
:12:14
Ze zien hoe ik deze gevangenis leid
en vinden dat ik de staat moet leiden.
:12:19
Met minder sodomie, toch?
:12:27
Hopelijk helemaal geen.
:12:32
We vinden twee dingen
belangrijk hier in Texas.
:12:36
Gevangenis en football.
:12:40
We spelen een beetje van dat laatste hier.
:12:42
De directeur is te bescheiden om toe
te geven dat zijn team aardig goed is.
:12:46
Maar niet goed genoeg.
:12:48
Ons laatste kampioenschap
is vijf jaar geleden.
:12:52
Vijf jaar.
:12:53
Ik heb hard gewerkt, invloed uitgeoefend...
:12:57
...schulden laten inlossen
om je hier te krijgen, Paul.
:13:00
Waarom heb je dat gedaan?
:13:02
Omdat ik ervan overtuigd ben
dat jij ons vooruit kunt helpen.
:13:08
Ik speel al eeuwen geen football meer.
Ik zit er niet echt op te wachten.
:13:13
Je hoeft ook niet te spelen, Paul.
Alleen adviseren.
:13:16
Iemand die ooit de MVP was van de NFL...
:13:19
...heeft enorm veel expertise te bieden.
:13:22
Commandant, wat vind je ervan dat
Mr Crewe een kijkje komt nemen...
:13:26
...en ons laat profiteren van zijn ervaring?
:13:28
Dat is een geweldig idee, directeur.
We kunnen alle hulp gebruiken.
:13:33
Het is geregeld dan.
:13:36
Wat zeg je ervan, Paul?
:13:38
Ik waardeer het aanbod,
maar ik moet het afslaan.
:13:46
Ik kan je verzekeren...
:13:49
...dat je tijd hier een stuk
makkelijker is als je meewerkt.
:13:55
Ik wil gewoon mijn tijd uitzitten
en dan naar huis. Meer niet.