:13:00
Waarom heb je dat gedaan?
:13:02
Omdat ik ervan overtuigd ben
dat jij ons vooruit kunt helpen.
:13:08
Ik speel al eeuwen geen football meer.
Ik zit er niet echt op te wachten.
:13:13
Je hoeft ook niet te spelen, Paul.
Alleen adviseren.
:13:16
Iemand die ooit de MVP was van de NFL...
:13:19
...heeft enorm veel expertise te bieden.
:13:22
Commandant, wat vind je ervan dat
Mr Crewe een kijkje komt nemen...
:13:26
...en ons laat profiteren van zijn ervaring?
:13:28
Dat is een geweldig idee, directeur.
We kunnen alle hulp gebruiken.
:13:33
Het is geregeld dan.
:13:36
Wat zeg je ervan, Paul?
:13:38
Ik waardeer het aanbod,
maar ik moet het afslaan.
:13:46
Ik kan je verzekeren...
:13:49
...dat je tijd hier een stuk
makkelijker is als je meewerkt.
:13:55
Ik wil gewoon mijn tijd uitzitten
en dan naar huis. Meer niet.
:14:02
Excuseer ons, Mr Crewe.
:14:05
Commandant Knauer, jij kunt blijven.
:14:11
Ga zitten!
:14:15
Ik was gek op je reclamespotjes
voor ondergoed.
:14:20
Dank u wel.
:14:22
Mijn ex-man droeg hetzelfde
merk strakke slipjes.
:14:27
Bij jou was het echter beter gevuld.
:14:32
Special effects. Hollywood.
Niet allemaal van mezelf.
:14:35
Dat betwijfel ik.
:14:39
Zorg dan dat hij enthousiast
wordt, verdomme!
:14:42
Kom op, opstaan.
:14:44
Hoe ging het daarbinnen?
Zijn we klaar?
:14:46
Ja, alles onder controle.