:20:03
Misschien geloof je het niet...
:20:05
...maar er zijn mensen
die weinig om mij geven.
:20:08
Jij, directeur?
- Ze dachten dat het leuk zou zijn om...
:20:11
...om de kampioen van vorig jaar als
onze eerste tegenstander te plannen.
:20:14
Dus ik dacht dat een oude prof als jij...
:20:17
...misschien wat trucjes, oefeningen,
en inzicht bij kon brengen.
:20:21
Zodat we een voordeel hebben.
:20:24
Goed. Het is vrij eenvoudig.
Je hebt een opwarmwedstrijd nodig.
:20:27
Een opwarmwedstrijd?
:20:29
Op de universiteit begonnen we ieder
seizoen tegen Appalachian State...
:20:31
...of een andere zwakke club.
:20:33
Ze in de pan hakken.
Voor het zelfvertrouwen.
:20:38
Weet je wat, Paul?
:20:40
Je hebt me zojuist inspiratie gegeven.
- Dat is mooi. Wat?
:20:42
Jij gaat een team samenstellen
voor onze eerste wedstrijd.
:20:45
En jij, Mr Crewe, zult de quarterback zijn.
:20:49
Ik denk het niet.
:20:50
Laat me wat zeggen.
:20:52
In mijn gevangenis moet je
meedoen als je verder wilt.
:20:55
Ik wil alleen mijn drie jaren uitzitten.
:20:58
Drie jaar had je voordat je
commandant Knauer aanviel.
:21:01
Nu kun je hier nog erg lang zitten,
Mr Crewe.
:21:07
Goed, ik doe het wel.
:21:10
Heel verstandig.
:21:12
Onder één voorwaarde.
:21:14
Je moet me beloven dat commandant
Knauer uit mn buurt blijft.
:21:17
Afgesproken.
:21:18
Je hebt vier weken om een team
samen te stellen en te trainen.
:21:21
Krijgen we een half uur per dag om
te oefenen met een stressballetje?
:21:25
Je krijgt genoeg vrijheid
binnen deze muren...
:21:28
...om je team in vorm te krijgen.
:21:34
Wat staat hier?
Football tree-outs.
:21:38
Wat is een tree-out?
:21:39
Try-out, vetzak.
:21:41
Waar gaat dit footballgebeuren over?
- Crewe stelt een team samen.
:21:45
Tegen wie spelen ze?
- De bewakers.
:21:47
Ik weet niet hoe het met jullie zit,
maar ik heb soms de neiging om...
:21:51
...onze fijne bewakers fysiek aan te vallen.
:21:54
Hoe gaan we dat doen?
:21:57
Kom opdagen bij de tree-outs,
jij grote domme zak.