:43:02
Ik klap deze helft uit.
:43:08
Maak je geen zorgen.
Ik heb nog een bal.
:43:13
Wil jij serveren?
:43:16
Ik zal serveren.
:43:23
Goed nieuws.
We zijn een footballteam begonnen.
:43:27
Hou je van football?
:43:28
Het lijkt een beetje op tafeltennis.
:43:30
De bal is alleen wat groter en
eivormig, zoals mijn hoofd.
:43:35
Het was maar een grapje. Rustig maar.
:43:38
Het geeft je een goede gelegenheid
om mensen op de grond te gooien...
:43:41
...en ze pijn te doen zoals je
deed toen je een klein kind was.
:43:47
We spelen tegen de bewakers.
:43:53
Ik denk dat Papajohn hun
achterste verdediger is.
:43:59
Ik doe mee.
:44:13
Turley, als niemand bij mij komt,
gaan we vaker tafeltennissen.
:44:26
Doeltreffend.
:44:27
Hij heeft mijn neus gebreekt.
:44:34
Ik speel niet meer mee.
:44:36
Switowski, waar heb je het over?
:44:39
Dit is football.
Een ongelukje kan gebeuren.
:44:40
Paul, hij heeft mijn neus gebreekt.
:44:43
Stop met huilen.
:44:45
We kunnen dit herstellen.
Kom maar.
:44:52
Hoe ziet het eruit?
:44:54
Hoe het eruit ziet?
Beter dan eerst.
:44:58
Echt?
- Ja, hij staat rechter.