:04:03
Droom lekker, mietje.
:04:06
Dat is een return van 90 yard.
:04:08
De gevangenen zijn meer geïnteresseerd
om de bewakers te raken...
:04:12
...dan de man met de bal te tackelen.
:04:14
Hé, mam. Hé, pap. Bedankt dat
jullie me van school ophalen.
:04:20
En hier komt het hoogtepunt van vandaag.
:04:23
Paul Crewe, die drie kaar uitzit...
:04:25
... heeft niet meer gespeeld sinds
hij zes kaar geleden geschorst werd.
:04:29
Centrum, opschuiven!
:04:36
Hé, Sasquatch!
:04:42
Crewe naar achter om te gooien.
Turley laat hem onbeschermd.
:04:46
Fumble!
:04:54
Verdomme.
:04:56
Dat is een persoonlijke
fout voor de grote jongen.
:04:59
Dit is zeker een ongunstige
start voor de gevangenen.
:05:02
Kom hier! Je hebt hem, oké.
En nu mij beschermen!
:05:05
Kom op! Hou ze tegen!
:05:08
En hier komt Knauer en die
sterke aanval van de bewakers.
:05:19
Terug naar je cel.
:05:28
Knauer passt naar de vrijstaande Potter.
Touchdown voor de bewakers.
:05:34
Klootzak!
- En in de eerste 90 seconden...
:05:36
... leiden de bewakers
met twee touchdowns.
:05:38
Het lijkt erop dat het snel over is.
:05:42
Sorry.
:05:44
Wat vieren we?
Het is 14-0!
:05:47
Willen jullie die klootzakken
verslaan, doe dat op het scoreboard!
:05:51
Is alles goed?
Je bent toch niet gewond, hè?
:05:55
Jezus, je klinkt als mijn moeder.
:05:57
Als je wilt huilen, dan mag
dat hoor. Ik huil wel mee.