:28:00
Wat is hier aan de hand?
:28:04
En met het extra punt, staan de
gevangenen nog maar zeven punten achter.
:28:14
Brucie!
- Ja, coach.
:28:17
Ge erin en trap af.
:28:19
Ik kan het.
- Trap af!
:28:22
Brucie trapt waardeloos.
:28:24
Ik weet het. Win de bal terug.
:28:27
Jezus Christus, mijn verlosser.
Als u me hiermee helpt...
:28:30
...beloof ik te stoppen met het bedriegen
van mijn vrouw met zwarte mannen. Amen.
:28:34
Terug in het spel is Brucie, en
hij neemt de honneurs waar.
:28:36
En het is een vreselijke trap.
:28:38
Maar de bal is vrij!
:28:40
En de gevangenen hebben 'm!
:28:44
We hebben m! Een time-out.
- Begrepen.
:28:47
Klasse, Brucie.
Mijn schuld, mijn schuld. Kom op.
:28:51
Geef hier.
:28:54
Verdomd...
:28:57
Nou, dat was toch niet nodig.
:28:59
De gevangenen hebben genoeg
tijd voor een laatste poging.
:29:03
Crewe loopt terug om te passen.
Hij staat onder druk.
:29:05
Hij zoekt Deacon.
:29:08
Hij gooit de bal, maar hij wordt gevloerd.
:29:11
Deacon heeft hem voor een eerste
down, maar hij bleef binnen.
:29:14
De klok blijft lopen.
:29:16
De klok loopt.
De klok loopt nog steeds!
:29:19
Op de bal!
:29:20
Godverdomme! Doe iets!
:29:25
Crewe. Hij wil gooien.
Weer onder druk.
:29:28
Schiet op, weg met die bal!
:29:31
Hij gooit hem naar Megget.
Hij heeft wat ruimte.
:29:33
Daar gaan we.
Rennen! Rennen, Megget!
:29:36
Grijp hem!
:29:39
Hij zou het kunnen halen!
:29:41
Maar dat doet hij niet!
:29:43
Godverdomme!
:29:44
En Megget is hard geraakt
op de vier, en hij is gewond.
:29:47
Mijn knie!
:29:51
Jij gaf je knie voor ons,
wij geven alles voor jou.
:29:54
Hé, coach, ik heb een back nodig!
:29:56
Jullie moeten gewoon winnen.
:29:59
Ik ga erin.