:29:03
Crewe loopt terug om te passen.
Hij staat onder druk.
:29:05
Hij zoekt Deacon.
:29:08
Hij gooit de bal, maar hij wordt gevloerd.
:29:11
Deacon heeft hem voor een eerste
down, maar hij bleef binnen.
:29:14
De klok blijft lopen.
:29:16
De klok loopt.
De klok loopt nog steeds!
:29:19
Op de bal!
:29:20
Godverdomme! Doe iets!
:29:25
Crewe. Hij wil gooien.
Weer onder druk.
:29:28
Schiet op, weg met die bal!
:29:31
Hij gooit hem naar Megget.
Hij heeft wat ruimte.
:29:33
Daar gaan we.
Rennen! Rennen, Megget!
:29:36
Grijp hem!
:29:39
Hij zou het kunnen halen!
:29:41
Maar dat doet hij niet!
:29:43
Godverdomme!
:29:44
En Megget is hard geraakt
op de vier, en hij is gewond.
:29:47
Mijn knie!
:29:51
Jij gaf je knie voor ons,
wij geven alles voor jou.
:29:54
Hé, coach, ik heb een back nodig!
:29:56
Jullie moeten gewoon winnen.
:29:59
Ik ga erin.
:30:00
Ben je serieus, coach?
:30:02
Ja, ik ben serieus.
:30:04
En kijk wie er in de wedstrijd komt.
:30:07
Je kunt het!
:30:09
Zorg dat je in de endzone komt!
:30:13
We moeten winnen! Kom op!
:30:17
Nee, nee, nee. Hé, ouwe man.
:30:20
Absoluut niet.
Je zult worden vermoord.
:30:22
Dat hebben ze jarenlang geprobeerd.
Geen zorgen, ik heb het perfecte play.
:30:25
Ik geef je de bal niet.
- Dat hoef je ook niet.
:30:28
Nate Scarborough, de voormalig winnaar
van de Heisman Trophy in 1955...
:30:31
... gaat tailback spelen, maar meer
voor morele steun dan iets anders.
:30:35
Mean Machine. Mean Machine.
:30:41
Mean Machine, Mean Machine
Mean Machine
:30:50
Nog zes seconden.
Gevangenen staan zeven punten achter.
:30:52
Ze moeten nu scoren.
:30:57
Laat ze er niet door!