:30:00
Ben je serieus, coach?
:30:02
Ja, ik ben serieus.
:30:04
En kijk wie er in de wedstrijd komt.
:30:07
Je kunt het!
:30:09
Zorg dat je in de endzone komt!
:30:13
We moeten winnen! Kom op!
:30:17
Nee, nee, nee. Hé, ouwe man.
:30:20
Absoluut niet.
Je zult worden vermoord.
:30:22
Dat hebben ze jarenlang geprobeerd.
Geen zorgen, ik heb het perfecte play.
:30:25
Ik geef je de bal niet.
- Dat hoef je ook niet.
:30:28
Nate Scarborough, de voormalig winnaar
van de Heisman Trophy in 1955...
:30:31
... gaat tailback spelen, maar meer
voor morele steun dan iets anders.
:30:35
Mean Machine. Mean Machine.
:30:41
Mean Machine, Mean Machine
Mean Machine
:30:50
Nog zes seconden.
Gevangenen staan zeven punten achter.
:30:52
Ze moeten nu scoren.
:30:57
Laat ze er niet door!
:31:02
Black 99!
- Kom op, verdediging!
:31:09
Hij wordt aan de grote
man, Turley, gegeven.
:31:11
Hij is gestopt door Lambert
bij de lijn zonder winst.
:31:15
Nee! Wacht!
:31:18
De bal is opgepakt door Scarborough.
:31:23
Kom op!
:31:30
Touchdown!
:31:41
Wat een verbazende comeback, mensen!
:31:43
Een play uit het oude
handboek van Nebraska.
:31:45
De Fumblerooskie.
:31:47
Rustig. Rustig.
:31:48
Leef je nog, ouwe man?
:31:51
Ik heb me in mn hele
leven niet beter gevoeld.
:31:53
Je bent een zieke schoft. Kom hier.
:31:56
Goed.
:31:58
En nu zijn de gevangenen slechts een
extra punt verwijderd van verlenging.