:03:01
לא!זה חוק הווארלוס!
:03:03
"אף פעם אל תשחה לבד."
:03:05
הטוראי שם בחוץ לבדו...
:03:07
ובחיים לא נעזוב מישהו בחוץ לבד....
:03:09
אהההה.... כן.
:03:11
עכשיו, בואו נלך!
:03:20
הו! זה מושלם!
:03:22
בדיוק מה שדב קוטב צריך.
:03:32
קוואלסקי?
ניתוח.
:03:36
סרדינים ספוגים באדרנליו
העקבות הללו טריים.
:03:41
הוא קרוב, אני חש זאת.
:03:47
איזה סוג של חורבה זאת?
:03:50
זה מקום עבודה זול,
זה מה שזה.
:03:52
יש לנו בעיה.
:03:53
סתכל על כל הזבל הזה,
זה לא מועיל בכלל! ¡זבל!
:03:57
אנחנו צריכים להתקרב.
השעה 10 אחי.
:03:59
תוכנית, תוכנית, תוכנית!
:04:07
אז פה אתה מחביא את כל
הסחורה הטובה!
:04:10
הוא בצרות!
:04:13
- קאבום.
- תירגע חייל!
:04:15
אנחנו בתצפית.
:04:18
עכשיו זאת עבודה טובה.
:04:20
אז איפה הצפצפה בדבר הזה?
:04:22
חייבת להיות לזה צפצפה...
:04:24
עכשיו על זה אני מדברת.
:04:26
היי, טיפש! אני רוצה את זה.
:04:28
- ¡לכל השדים והרוחות!
- ¡¿איפה העודף שלי?!
:04:30
הטוראי נפל בשבי!
:04:31
מונית!
:04:34
לא במשמרת שלי, כחולת שיער.
:04:35
קוואלסקי!
:04:40
היי, אני הולך פה!
:04:52
אם יש לי טיפ בשבילך?
תמות!
:04:56
ערב טוב גברתי,
חג מולד שמח.
:04:58
זוז ממני!