:02:03
Pi, pi, pi, pi...
:02:11
Vydr Rico, tento chlapík
skutoène vydrí ve¾a koòaku.
:02:18
21:10 chlapci! Zaèni z brusnicami.
:02:23
Rico, nie na stole!
:02:26
Poèka chvý¾ku, nieèo tu chýba...
:02:28
Brusnice - sú, vajeèný koòak - je.
:02:30
Spoèítaj nás.
:02:32
Sme tu traja, pane.
:02:33
Kde je Private?!
:02:35
Nemám tuenia ale vyzerá to e - je nezvestný!
:02:37
Nezvestný? Do¾aka.
:02:40
Poèkajte, veï je tu.
iel si len ¾ahnú.
:02:44
Èo si urobil z Privatom?
Hovor!
:02:47
Skipper, tuto!
:02:49
S tebou si to vybavím neskôr!
:02:51
Ó nie, musel tam ís celkom sám..
:02:54
Je jedným z nás mui, vetci poznáte krédo tuèniaka.
:02:58
Nikdy sa nekúpa v oleji na koláèe?
:02:59
Nie.
:03:01
Nie, to pouívajú zebry.
Pravidlo znie: nikdy neplávaj sám.
:03:05
Private je tam vonku sám, a my
nikdy iadneho z nás neopustíme.
:03:11
Tak, poïme!
:03:20
Oa, to je perfektné!
Presne vec pre smutného polárneho medveïa.
:03:33
Kowalsky? Analýzu!
:03:35
Adrenalín, pot a sardinky.
Tieto stopy sú èerstvé, pane!
:03:41
Je blízko, cítim to...
:03:47
A èo je toto zasa haraburdie?!
Vetko sú to somariny èo nevydria.
:03:52
Môe nasta problém...
:03:53
Kadý rok tie isté haraburdy.
Absolútne nepouite¾né.
:03:57
Musíme sa dosta bliie!
Na desiatej hodine, mui.
:03:59
Plán, plán, plán!