:31:04
Cinta negra. Licenciamiento Honorable.
:31:08
Completamente limpia.
:31:20
Ya basta.
:31:21
Ya oyeron a la señorita.
Dejen de pelear.
:31:26
Relájate, Popeye. Así son los muchachos.
:31:30
En fin, es bueno para el insecto.
Le ayuda a pelear mejor...
:31:34
- ...y aprender a defenderse.
- ¿Seis contra uno?
:31:37
Las desventajas nunca son bonitas.
Considéralo una preparación.
:31:41
Las calles desnudas de Bethesda
son muy oscuras y peligrosas.
:31:45
¿Verdad, insecto?
:31:49
Reaccionas rápido, Hombre rana.
:31:51
Soy cinta negra. Por eso me
pusieron a entrenar al equipo lucha.
:31:59
Sensei.
:32:01
¿Sabes cómo se llama eso, camarada?
:32:03
Control total.
:32:06
¿Estás bien?
:32:07
Quizá pueda darte una
vuelta a las clases de lucha.
:32:11
Para que vean a dos profesionales.
No me voy a ensañar contigo.
:32:15
Estoy de servicio.
:32:16
Ah, es cierto. Eres una nana.
:32:20
Entonces es como un servicio de pañales.
:32:25
No te preocupes. Lucharemos el día
que no te estás lavando el pelo.
:32:32
Y a ti, te veo en clase.
:32:35
En descanso.
:32:40
Está medio chiflado.
:32:42
¡Yo estaba bien! ¡No necesito tu ayuda!
:32:53
¿Un día duro?
:32:55
- Traté de darle de comer.
- ¿Trató de cambiarlo?
:32:59
- ¿Me puede ayudar?
- No.