:05:15
Vous voilà.
:05:20
Lieutenant Shane Wolfe.
Marine des USA.
:05:27
Où est la mallette?
:05:31
Derrière vous.
Je suis content de vous voir.
:05:35
- Je ne pensais pas revoir ma famille...
- Je vais vous sortir de là.
:05:39
Faites ce que je dis.
Sans discuter.
:05:42
Oui, bien sûr.
:06:06
Lieutenant, je vous remercie
de m'avoir sauvé la vie.
:06:10
Si j'étais mort,
ma femme aurait eu ma peau.
:06:14
Je plaisante.
:06:16
Je peux appeler ma femme
pour lui dire que ça va?
:06:20
J'ai l'ordre de vous sortir de là
sain et sauf. Ne traînons pas.
:06:25
Lieutenant, je suis en sécurité.
Elle me croit mort.
:06:30
- Bon, d'accord, vite fait.
- O.K.
:06:34
Zoé, Seth, Lulu, Peter, Tyler.
:06:41
C'est à reconnaissance vocale.
:06:46
Voilà mes enfants.
:06:49
Ils vous plairaient.
Ils sont super.
:06:53
Ça m'étonnerait.
Dépêchez-vous.
:06:57
Hé! On est presque prêts.