:16:01
Je te tiens!
:16:13
- T'es fou? Lâche-moi!
- Oh, mon Dieu!
:16:16
A quoi tu joues, pauvre idiot?
C'est mon copain!
:16:19
C'est toi qui entres par effraction!
:16:22
- Rentre!
- Non!
:16:25
lls sont plus bruyants qu'une
meute de chiens. Fais quelque chose.
:16:30
Appelle la police. Lance-leur un os!
:16:33
Je m'excuse de vous déranger.
Je croyais que c'était un intrus.
:16:38
On parle anglais, mon vieux.
:16:41
Ces sirènes et ces lumières...
:16:44
On a une pâtisserie, on se lève tôt.
Si vous pouviez...
:16:48
Pardon.
:16:52
On a trouvé ça
dans le filtre de notre piscine.
:16:56
Surveillez votre zoo,
M. la baby-sitter.
:17:01
Abruti. Recommence
et je t'éclate la tronche.
:17:06
Bon, ça suffit!
Allez, Scott, on s'en va!
:17:09
- Viens.
- Pas question.
:17:11
Reviens ici.
Allez, 20!
:17:17
20 pompes!
:17:19
- Zoé?
- A plat ventre! Fais-en 20!
:17:23
- On n'est pas à l'armée!
- Un...
:17:27
Bien joué, Lieutenant.
Il ne me parlera plus!
:17:32
Je t'ai rendu service.
:17:35
Me colle pas!
:17:37
Ta mère se fait du mauvais sang!
Tu devrais l'appeler et lui expliquer.
:17:42
Je suis sûre que tu vas t'en charger.
Occupe-toi de tes oignons!
:17:51
Arrête! Tu ne peux pas faire ça!
:17:54
J'ai des plans!
C'est samedi soir!
:17:57
Plus maintenant.