:17:01
Abruti. Recommence
et je t'éclate la tronche.
:17:06
Bon, ça suffit!
Allez, Scott, on s'en va!
:17:09
- Viens.
- Pas question.
:17:11
Reviens ici.
Allez, 20!
:17:17
20 pompes!
:17:19
- Zoé?
- A plat ventre! Fais-en 20!
:17:23
- On n'est pas à l'armée!
- Un...
:17:27
Bien joué, Lieutenant.
Il ne me parlera plus!
:17:32
Je t'ai rendu service.
:17:35
Me colle pas!
:17:37
Ta mère se fait du mauvais sang!
Tu devrais l'appeler et lui expliquer.
:17:42
Je suis sûre que tu vas t'en charger.
Occupe-toi de tes oignons!
:17:51
Arrête! Tu ne peux pas faire ça!
:17:54
J'ai des plans!
C'est samedi soir!
:17:57
Plus maintenant.
:18:02
- Toi aussi. Éteins la lumière.
- Cause toujours.
:18:08
Cette famille va avoir
un réveil brutal.
:18:11
Sois attentif
Ecoute la rythmique
:18:15
Et fais la danse de Peter Panda
:18:20
Tu sautes trois fois
Comme un kangourou
:18:25
Deux pas de côté
Comme un petit crabe fou
:18:30
Trois pas en avant
Un pas en arrière
:18:36
Vif comme la tortue
Dos contre terre
:18:42
Roule comme une bille...