:24:00
Je nettoie pour enfants, pas vous.
:24:04
Et aérez, prochaine fois.
:24:20
ZURICH, SUISSE
:24:25
J'ai une bonne nouvelle.
:24:27
Nous avons vérifié vos identités
et nous pouvons ouvrir le coffre.
:24:32
Parfait.
:24:34
Il suffit de nous donner
les mots de passe.
:24:38
Les mots de passe?
:24:40
Votre mari souhaitait que la personne
qui viendrait ouvrir le coffre
:24:44
nous donne des mots de passe.
:24:48
Super.
:24:50
- Est-ce que c'est "GHOST?"
- GHOST.
:25:00
Sales morveux.
:25:05
J'en ai assez!
:25:08
- Restez calme.
- Je suis calme.
:25:13
Je démissionne! Ça me calme.
:25:18
Pas de décision hâtive.
:25:33
Allô? Allô?
:25:36
- Oubliez!
- Allô? Lieutenant Wolfe?
:25:40
Ici Julie Plummer.
:25:42
- Qui?
- Julie Plummer.
:25:44
- Comment ça?
- Julie Plummer!
:25:49
- Mme Plummer.
- Quelque chose est tombé?
:25:52
- J'ai entendu un bruit.
- Rien. Tout va très bien!
:25:56
J'ai pincé l'intrus qui essayait
de rentrer chez vous.