:25:00
Sales morveux.
:25:05
J'en ai assez!
:25:08
- Restez calme.
- Je suis calme.
:25:13
Je démissionne! Ça me calme.
:25:18
Pas de décision hâtive.
:25:33
Allô? Allô?
:25:36
- Oubliez!
- Allô? Lieutenant Wolfe?
:25:40
Ici Julie Plummer.
:25:42
- Qui?
- Julie Plummer.
:25:44
- Comment ça?
- Julie Plummer!
:25:49
- Mme Plummer.
- Quelque chose est tombé?
:25:52
- J'ai entendu un bruit.
- Rien. Tout va très bien!
:25:56
J'ai pincé l'intrus qui essayait
de rentrer chez vous.
:26:01
- Bravo. Qui était-ce?
- Un ado quelconque.
:26:03
Un adolescent? Je dois rester
quelques jours de plus.
:26:07
Quelques jours de plus?
:26:10
- Oui, ça vous ennuie?
- Non, pas de problème!
:26:15
Tout va bien. Je...
Faites ce dont vous avez...
:26:19
Pardon?
:26:22
- Besoin.
- C'est sûr, tout va bien?
:26:25
Super, Mme Plummer.
Faites ce que vous avez à faire.
:26:30
- Dites aux enfants que je...
- Au revoir, Mme Plummer!
:26:36
Attendez... Calmez-vous.
:26:41
Essayez de... vous décontracter.
:26:56
Elle m'a mordu!