:30:05
Allez! Venez déjeuner!
:30:07
REPAS PRÊT À CONSOMMER
:30:08
Vous attendez quoi?
Attaquez.
:30:11
Faites des échanges.
:30:13
Evitez le fromage.
Ça constipe.
:30:16
Vous inquiétez pas,
je peux en avoir plein.
:30:20
J'ai survécu des mois avec ça.
:30:23
Ouais, c'est ça, je vais avaler
tous ces glucides?
:30:28
Je sais loucher.
Tu veux voir?
:30:30
Non.
:30:41
Tyler déteste quand je fais ça.
:30:43
Ça se comprend.
:30:49
Red 4!
:31:03
Résidence des Plummer.
:31:06
Oui, je sais qu'on est lundi.
:31:10
Non, Mme Plummer est absente.
:31:12
Oui, on vient tout de suite.
:31:17
C'était qui?
:31:19
Le proviseur adjoint.
:31:21
Il dit que si tu es
encore en retard, avec Seth,
:31:25
vous serez renvoyés.
:31:27
Il veut vous voir dans son bureau
immédiatement.
:31:35
COUCHES