1:02:00
Sortie côté jardin!
1:02:08
Si tu me laisses encore tomber,
ça va barder.
1:02:13
- Salut.
- Ça va?
1:02:16
Ça va très bien.
1:02:19
Allez, viens.
1:02:21
Je ne vais pas laisser tomber!
1:02:24
- Tu ne comprends pas...
- Hé...
1:02:29
Je ne comprends pas grand-chose
à tout ce cirque, mais
1:02:34
que tu veuilles pas
abandonner, je le comprends.
1:02:37
D'après ce que je vois,
tu es plutôt doué.
1:02:41
Avec un peu de discipline,
tu pourrais y arriver.
1:02:44
- Et Murney, alors?
- C'est un beau parleur.
1:02:49
La Mélodie du bonheur, hein?
1:02:52
- J'ai vu ça quand j'étais petit.
- Vraiment?
1:02:55
Une nonne qui quitte le couvent
pour un militaire,
1:03:01
j'ai rien contre.
1:03:05
- Les filles vont me trouver bizarre?
- C'est sans doute déjà fait, Seth.
1:03:11
Mais tu les séduiras plus tard.
1:03:16
Viens ici.
1:03:19
Oublie tout le monde une seconde.
1:03:23
Tu es heureux
quand tu joues la comédie?
1:03:27
Oui, plus que jamais.
1:03:33
Bon, à ta place.
1:03:37
Compagnie. Au milieu de la scène.
1:03:43
Compagnie! Au milieu!
1:03:47
C'est qui, ce type?
1:03:50
Vous avez ce qu'il faut pour faire
cette comédie musicale?
1:03:57
- On n'a personne pour nous diriger.
- J'ai dirigé des missions de sauvetage