1:03:01
j'ai rien contre.
1:03:05
- Les filles vont me trouver bizarre?
- C'est sans doute déjà fait, Seth.
1:03:11
Mais tu les séduiras plus tard.
1:03:16
Viens ici.
1:03:19
Oublie tout le monde une seconde.
1:03:23
Tu es heureux
quand tu joues la comédie?
1:03:27
Oui, plus que jamais.
1:03:33
Bon, à ta place.
1:03:37
Compagnie. Au milieu de la scène.
1:03:43
Compagnie! Au milieu!
1:03:47
C'est qui, ce type?
1:03:50
Vous avez ce qu'il faut pour faire
cette comédie musicale?
1:03:57
- On n'a personne pour nous diriger.
- J'ai dirigé des missions de sauvetage
1:04:01
dans le monde entier.
1:04:04
J'ai supervisé
de nombreux enlèvements
1:04:08
dans des pays
que je ne peux vous nommer.
1:04:14
J'ai chorégraphié des débarquements
amphibie complexes
1:04:20
et des attaques aériennes secrètes!
1:04:23
Pensez-vous que j'aie
les compétences militaires...
1:04:29
...pour diriger ce spectacle?
1:04:33
Oui.
1:04:34
- Oui, qui?
- Oui, chef!
1:04:38
II était une fois une famille...
1:04:38
Il était une fois une famille...
1:04:42
...d'elfes.
1:04:44
Un jour, la petite famille d'elfes
1:04:50
partit dans la forêt magique
1:04:54
et y trouva une usine...
1:04:58
...de gnomes...