1:04:01
dans le monde entier.
1:04:04
J'ai supervisé
de nombreux enlèvements
1:04:08
dans des pays
que je ne peux vous nommer.
1:04:14
J'ai chorégraphié des débarquements
amphibie complexes
1:04:20
et des attaques aériennes secrètes!
1:04:23
Pensez-vous que j'aie
les compétences militaires...
1:04:29
...pour diriger ce spectacle?
1:04:33
Oui.
1:04:34
- Oui, qui?
- Oui, chef!
1:04:38
II était une fois une famille...
1:04:38
Il était une fois une famille...
1:04:42
...d'elfes.
1:04:44
Un jour, la petite famille d'elfes
1:04:50
partit dans la forêt magique
1:04:54
et y trouva une usine...
1:04:58
...de gnomes...
1:05:01
...qui s'y cachaient
1:05:03
et y transformaient
des champignons en uranium.
1:05:11
Trois elfes envoyèrent
une rafale de balles sur les gnomes
1:05:17
pendant que les autres manoeuvraient
vers le flanc droit,
1:05:23
en tuant tout ce qui bougeait.
1:05:32
Aucun des elfes ne fut
abandonné ce jour-là.
1:05:39
On les ramena tous.
1:05:45
Même le plus petit...
1:05:49
...le plus minuscule des elfes...
1:05:54
...Rodriguez.
1:05:57
Fais-lui la danse du panda,
ou il ne s'arrêtera pas.