1:08:06
Ne vous battez pas.
1:08:08
- Amusez-vous gentiment.
- Pardon.
1:08:10
- Bonjour.
- Salut, comment ça va?
1:08:13
J'ai remarqué les progrès des enfants,
je suis impressionnée.
1:08:19
Oui, ils étaient incompris.
1:08:22
Peter, fais attention!
Ne m'oblige pas à venir!
1:08:25
II fallait prendre le temps
de leur parler.
1:08:29
- Vous commencez à vous y attacher.
- Je prends mon boulot au sérieux.
1:08:35
Comme vous me le disiez,
vous savez comment sont les enfants.
1:08:39
Bon travail, continuez.
1:08:48
Vous êtes ravissante, aujourd'hui.
1:08:54
Merci.
1:08:57
T'as pas compris.
Ne refais jamais ça.
1:09:01
C'est clair?
Bon, ça suffit.
1:09:04
Je l'ai surpris à danser sans musique.
Je le vire de mon cours.
1:09:09
Quelqu'un doit passer un savon
à ce vaurien.
1:09:13
Seth?
1:09:16
T'as quelque chose à dire,
petite ballerine?
1:09:22
Oui. Murney.
1:09:25
- Je laisse tomber.
- Ah bon?
1:09:27
Tu sais pourquoi tu abandonnes?
Parce que tu es un dégonflé.
1:09:31
Tout le monde sait qu'un dégonflé...
1:09:35
...ça se dégonfle.
1:09:40
De quoi as-tu peur?
1:09:42
- De rien. Je veux faire du théâtre.
- Et moi de l'origami.
1:09:47
- Je suis dans La Mélodie du bonheur.
- Une comédie musicale.
1:09:51
Tu laisses tomber la lutte
pour une comédie musicale.
1:09:55
Voilà ce qui arrive quand il n'y a pas
d'homme à la maison.
1:09:58
Il y a un homme à la maison.
Moi!