1:07:02
Exactement.
1:07:09
On va tous mourir.
1:07:13
Tu as déjà donné des leçons
de conduite?
1:07:16
En mini-van? Non.
1:07:18
Imagine que tu conduis
un char d'assaut.
1:07:21
Surtout vu comment conduit Zoé.
1:07:29
- Zoé Plummer!
- Zoé, à quoi tu joues?
1:07:33
- A quoi tu... Ralentis!
- Un camion!
1:07:49
Pas mal.
1:07:55
La terre ferme!
1:07:58
- Ça c'est bien passé.
- Arrête ton cinéma.
1:08:06
Ne vous battez pas.
1:08:08
- Amusez-vous gentiment.
- Pardon.
1:08:10
- Bonjour.
- Salut, comment ça va?
1:08:13
J'ai remarqué les progrès des enfants,
je suis impressionnée.
1:08:19
Oui, ils étaient incompris.
1:08:22
Peter, fais attention!
Ne m'oblige pas à venir!
1:08:25
II fallait prendre le temps
de leur parler.
1:08:29
- Vous commencez à vous y attacher.
- Je prends mon boulot au sérieux.
1:08:35
Comme vous me le disiez,
vous savez comment sont les enfants.
1:08:39
Bon travail, continuez.
1:08:48
Vous êtes ravissante, aujourd'hui.
1:08:54
Merci.
1:08:57
T'as pas compris.
Ne refais jamais ça.