1:06:01
Oh, non...
1:06:04
Je ne sais pas faire
la danse du panda.
1:06:07
Je vais noter les pas.
1:06:10
Ferme les yeux. Dors.
Je reviens.
1:06:13
Il faut lui faire la danse.
1:06:17
Comme papa le faisait.
Il l'avait inventée pour lui.
1:06:22
Il n'y a que comme ça
qu'il s'endort.
1:06:26
Vas-y.
1:06:30
Quand t'es ramollo
L'moral à zéro
1:06:36
Quand tu sens
Que t'as plus aucune chance
1:06:43
Sois attentif
Ecoute la rythmique
1:06:47
- Lulu.
- Merci.
1:06:51
Seth.
1:06:53
Zoé.
1:06:55
Aujourd'hui, c'est toi qui conduis.
1:06:58
Mais j'ai pas mon permis.
1:07:02
Exactement.
1:07:09
On va tous mourir.
1:07:13
Tu as déjà donné des leçons
de conduite?
1:07:16
En mini-van? Non.
1:07:18
Imagine que tu conduis
un char d'assaut.
1:07:21
Surtout vu comment conduit Zoé.
1:07:29
- Zoé Plummer!
- Zoé, à quoi tu joues?
1:07:33
- A quoi tu... Ralentis!
- Un camion!
1:07:49
Pas mal.
1:07:55
La terre ferme!
1:07:58
- Ça c'est bien passé.
- Arrête ton cinéma.