1:23:05
Tu peux parler de ton père, Zoé.
1:23:12
Il me manque tellement.
1:23:20
Je ne sais pas, je...
1:23:23
Je veux être forte pour Lulu, Tyler,
Peter, Seth et ma mère.
1:23:30
C'est un lourd fardeau.
1:23:37
Je sais.
1:23:43
Il me manque tellement.
1:23:46
C'est normal qu'il te manque.
1:23:57
Je vais répondre.
1:23:59
- Vraiment?
- Oui.
1:24:01
- Vraiment?
- Oui.
1:24:04
Seth! Devine quoi!
Maman va rentrer.
1:24:08
- Quand?
- Demain! Elle rentre demain!
1:24:12
- Quand lui as-tu parlé?
- Maman va rentrer.
1:24:15
Hé, frérot.
Maman va rentrer!
1:24:17
Maman va rentrer!
1:24:19
- C'est vrai?
- Elle va rentrer.
1:24:26
Peter, c'est super, non?
1:24:29
- Elle sera là quand?
- Qu'est-ce qu'on va faire?
1:24:36
On devrait bien s'habiller.
Et lui fabriquer quelque chose.
1:24:40
- On va faire le ménage.
- Bonne idée.
1:24:44
- Les gars, faisons une banderole.
- Oui, dans le salon.