1:42:00
Vas-y Gary. Entre les jambes.
1:42:04
Murmurez pas à l'oreille
du canard, reculez!
1:42:15
Gary, vas-y!
1:42:27
Je voulais jouer, moi aussi.
1:42:42
Tu vas devoir partir,
maintenant, hein?
1:42:45
Tu n'as pas de raison
de rester dans les parages.
1:42:51
Je suis encore là, non?
1:42:56
Oui.
1:43:01
- Et maintenant?
- Je suis sur la terre ferme.
1:43:06
C'est vrai.
1:43:08
Tu es donc ma supérieure.
1:43:11
C'est exact.
1:43:14
C'est toi qui décides.
1:43:26
Lulu!
1:43:28
Excusez-moi, madame.
Je peux vous parler?
1:43:31
Bien sûr.
1:43:33
On peut... je... Tu comprends.
1:43:40
On se reparle plus tard.
1:43:43
- Mission accomplie, soldat.
- On dirait bien.
1:43:48
- Tu vas nous quitter maintenant.
- Sans doute.
1:43:56
Je veux te donner ça.