1:43:01
- Et maintenant?
- Je suis sur la terre ferme.
1:43:06
C'est vrai.
1:43:08
Tu es donc ma supérieure.
1:43:11
C'est exact.
1:43:14
C'est toi qui décides.
1:43:26
Lulu!
1:43:28
Excusez-moi, madame.
Je peux vous parler?
1:43:31
Bien sûr.
1:43:33
On peut... je... Tu comprends.
1:43:40
On se reparle plus tard.
1:43:43
- Mission accomplie, soldat.
- On dirait bien.
1:43:48
- Tu vas nous quitter maintenant.
- Sans doute.
1:43:56
Je veux te donner ça.
1:44:03
Pour que tu ne m'oublies jamais.
1:44:10
Je ne t'oublierai jamais.
1:44:16
J'ai jamais eu d'amie comme toi.
1:44:20
Même si je pars très loin,
1:44:27
je penserai toujours à toi.
1:44:33
Je t'aime, Shane.
1:44:38
Moi aussi, je t'aime.
1:44:51
Maintenant, c'est toi qui commandes.
1:44:59
Repos, soldats!