:30:01
No, no lo es.
:30:04
Bueno, puede que haya
un parecido.
:30:06
Pero está a caballo.
:30:10
Tú no estás a caballo.
:30:11
Es otra persona.
:30:17
Es bastante bueno.
:30:19
Mi papá dirigía convenciones
de historietas.
:30:24
Yo lo acompañaba.
:30:25
De tanto ir, algo se me pegó.
:30:28
¿Pasabas mucho tiempo
con tu papá?
:30:31
No. Después que él y mamá
se separaron...
:30:34
eso es lo único
que hacíamos juntos.
:30:38
Pero al menos aprendí
a dibujar, ¿no?
:30:41
El divorcio inspirando
una profesión. Me gusta.
:30:44
¿Alguna vez estuviste?
:30:48
¿Divorciada? Aún no.
:30:51
No, en una convención
de historietas.
:30:55
Eso tampoco.
:30:57
Habrá una dentro de poco.
:31:01
En seis semanas. Centro
de Convenciones Westside.
:31:06
Suena un poco tonto,
pero es divertido.
:31:12
No soy
de hacer planes, ¿sabes?
:31:22
¿Alguien preguntó por mí?
:31:25
- ¿ Quién?
- No sé. Alguien.
:31:27
- ¿Alguien?
- No.
:31:30
Oye, Jean.
:31:31
Hecho a medida para ti.
:31:34
43ra Competencia Pastelera
de Nueva York
:31:36
Solicitud de Concurso y Reglas
:31:37
Estás loca.
:31:39
No. Tiene razón. Eres
muy buena para este lugar.
:31:42
Esta competencia es
para profesionales.
:31:44
Yo soy vendedora.
:31:47
Explícamelo.
:31:49
Cuando de hombres se trata...
:31:52
jamás ves sus fallas...
:31:54
cuando de ti se trata,
lo único que ves son fallas.