1:12:02
y a un colegio nuevo.
1:12:04
No tengo un padre a quien
pedirle consejos.
1:12:08
Así que vine a verte.
1:12:16
Supongo que puedo
intentar ayudarte.
1:12:18
No soy...
1:12:22
¿ Qué querías saber?
1:12:25
Nada. Sólo...
1:12:26
Estoy en mi etapa
de adolescente.
1:12:30
Eso es muy confuso.
1:12:32
Y no sé quién soy ni cuál es
mi objetivo.
1:12:36
Ni a qué universidad ir.
1:12:38
Ni si debería
seguir estudiando.
1:12:40
Estoy resistiendo la tentación
de hacer cosas...
1:12:43
que no debo,
pero que quiero hacer.
1:12:48
Tú me entiendes.
1:12:49
Estoy pensando en perforar
mi nariz y mi ombligo...
1:12:52
y otras nueve partes
del cuerpo.
1:12:54
Pero mamá me mataría...
1:12:57
así que decidí
tatuarme la espalda.
1:12:59
Pero no sería mi espalda...
1:13:02
porque estaría tan abajo
que no lo verías.
1:13:05
Salvo que usara ciertos jeans.
Estoy muy confundida.
1:13:21
¿Dónde?
1:13:27
- ¿ Sí?
- Ben.
1:13:29
- ¿ Sí?
- Ben, tenemos problemas aquí.
1:13:31
- Monstruosos. Masivos.
- ¿ Qué?
1:13:33
¿El piloto en eso
que cocina comida? Se apagó.
1:13:38
No puede ser.
Lo compré hace dos meses.
1:13:42
El único gas que huelo
proviene de Pablo.
1:13:48
Está bien.
1:13:50
Cálmate. Ya estoy en camino.
Adiós.
1:13:55
Tengo un problema
en el restaurante. Debo ir.