:03:01
Ça veut dire
que tu ne vas pas à la danse?
:03:04
On sera parties
avant la fin de la semaine.
:03:08
Je resterai en contact.
:03:13
Au revoir.
:03:15
Tu vas me manquer.
:03:33
Où va-t-on cette fois?
:03:36
II y a un poste
à la boulangerie Dolores.
:03:40
J'ai toujours voulu y aller,
:03:42
et vous allez adorer Brooklyn.
:03:44
C'est l'heure
d'une nouvelle aventure et...
:03:50
Je suis désolée, ma chérie.
:03:53
Je sais que tu commençais enfin
à avoir des amis ici.
:03:57
Ce n'est rien.
:04:00
Il y a des amis partout,
n'est-ce pas?
:04:20
Hé! Blogueurs! C'est moi,
la fille à la bougeotte.
:04:24
Je vous en annonce une bonne.
:04:26
Le cur de maman est brisé.
Une fois de plus.
:04:33
On entame une autre grande aventure.
:04:37
C'est la formule que maman emploie
pour parler de fuite.
:04:42
"T-l-Q." Un tique.
:04:45
Pratique.
:04:48
Plastique.
:04:52
Allons, Mme Soleil.
:04:54
Joue. Donne-nous un mot
qui contient "tiq".
:04:57
Bon.