:19:07
Tu sais de quoi parlent les élèves
:19:09
ce matin?
:19:15
Du camion Krispy Kreme qui a eu
un accident à la 8e avenue.
:19:20
Il y a des beignes partout.
:19:21
C'est la panique totale.
:19:24
Avec l'excitation et tout ce sucre,
tout le monde
:19:28
a oublié ce qui s'est passé
avant 8 h.
:19:41
- Ça aurait pu être pire.
- Oui, ça s'en vient.
:19:44
Ça commence toujours de cette façon.
:19:46
Elle espère au début,
et quand l'homme idéal
:19:49
n'apparaît pas en deux semaines,
elle désespère
:19:52
et se lie avec un imbécile.
:19:54
Un type trop con
pour laver ses planchers.
:19:57
Puis, quand ça ne marche plus,
ce qui est toujours le cas,
:20:01
on fait nos valises et on déménage,
et je ne peux rien y faire.
:20:04
Je ne peux même pas fuguer,
elle le fait pour moi.
:20:07
Je croyais que
déménager ne t'embêtait pas.
:20:10
C'est vrai. Je viens d'arriver.
:20:15
BISTRO DU FLEUVE
BROOKLYN, NEW YORK
:20:23
Le Bistro du fleuve.
:20:25
Que fait-on ici?
:20:26
Je n'ai même pas les moyens
de pisser ici.
:20:29
Encore moins d'y manger.
:20:31
Du calme.
:20:34
Mon oncle est le propriétaire.
:20:37
C'est lui?
:20:40
- Tu me niaises.
- Non, lui.
:20:43
Tu n'as pas fait ça, n'est-ce pas?
:20:47
Combien de temps
l'as-tu fait attendre?
:20:51
Quoi? Une heure?
:20:54
Bien sûr qu'elle est fâchée.
:20:56
Quoi? Attends.
:20:59
- Voici Holly.
- Bonjour.