:33:00
et que je sois libre samedi soir.
:33:03
Où ira-t-on?
:33:05
Voir le meilleur groupe américain
:33:07
à jouer des chansons d'amour.
:33:10
Au concert de Styx.
:33:14
Je n'ai jamais fait ça.
:33:17
Tu es une nouvelle recrue Styx?
:33:19
Ces billets sont précieux.
:33:22
Tu dois vraiment me plaire.
:33:25
- Bon, alors samedi soir.
- Samedi.
:33:28
Samedi.
:33:32
Quoi? Arrêtez!
:33:35
II est impossible
que Lenny soit l'admirateur secret.
:33:38
Rien n'est impossible.
:33:40
Certaines choses le sont.
:33:42
Un homme qui t'envoie une orchidée,
la plus romantique des fleurs,
:33:47
et qui ensuite,
te donne une rose jaune.
:33:50
C'est le genre de fleurs
:33:51
que l'on offre à une grand-mère
souffrante à l'hôpital.
:33:56
Je réponds.
:34:00
Maman, écoute-moi.
:34:03
J'ai lu cette note, pas vrai?
:34:05
Un homme de ce genre,
:34:06
un poète, n'emmène pas une femme
à un concert de Styx.
:34:11
C'est différent.
:34:14
Un sandwich arachides-colle
l'est aussi.
:34:16
On n'est pas obligé de le manger.
:34:18
Holly, ce gars me plaît.
Je crois que je lui plais aussi.
:34:23
Ça te tuerait
de lui donner une chance?
:34:26
- Princesse Zoé?
- Oui.
:34:28
On voit que je suis une princesse
à mes colliers magnifiques.
:34:32
C-O-L-L-l-E-R-S.
:34:39
Oui. Ça marche.
:34:45
Bonsoir, Lenny.
:34:46
Ouah! Jean. Quelle belle tenue!
:34:52
Où as-tu trouvé ça?
:34:54
Quelle-jolie-fille. com?