:42:01
Elle coûte une petite fortune.
:42:03
Non, c'est faux. Une grande fortune.
:42:06
C'est ton jour. Fais-le.
:42:09
- Vraiment?
- Oui.
:42:12
Je t'adore.
:42:14
Et le gâteau?
:42:17
Les filles? II faut
que j'aille travailler. Vraiment.
:42:20
Je pensais à des étages au chocolat
et aux fraises.
:42:23
Amber, parlons-en demain.
:42:25
Lance, écarte-toi de cette sacoche.
:42:29
- Elle est ravissante.
- Oui.
:42:32
Ensemble, ils ont l'air d'avoir
gagné la loterie génétique. Viens.
:42:53
Laisse-moi faire. Tu l'as?
:42:55
- Merci. Bon, Lenny, je...
- Attention, on est mouillés.
:42:59
Je ne sais
même pas quoi dire. C'était...
:43:03
Jean, j'ai eu énormément de plaisir.
:43:06
Je dois t'avouer,
que vraiment, tu sais.
:43:08
Vraiment, je pourrais m'y habituer.
:43:20
Tu embrasses bien.
:43:22
Je me suis beaucoup amusé.
:43:24
Bon. Je te verrai au travail?
:43:28
- Mes souliers.
- Désolé.
:43:48
Comment était
ta soirée des années 80?
:43:51
Tu m'as fait peur!
:43:53
Son auto fait plus de bruit
qu'un avion!
:43:56
II a probablement réveillé
tout le quartier.
:43:59
Holly, pourrais-tu lui donner
une chance, pour moi?