:46:01
Où sont passées ses troupes?
:46:03
Elle avait besoin d'espace
:46:07
pour réfléchir.
:46:09
À quoi?
:46:11
Par exemple, à sa prochaine étape.
:46:14
Tu sais, elle va soit former
:46:17
une alliance forte avec un prince
ou poursuivre sa route seule.
:46:23
Que va-t-elle choisir?
:46:25
Je crois qu'elle choisira le prince.
:46:28
- Vraiment?
- Oui.
:46:30
C'est un gars formidable.
:46:33
Il est beau. Il est très gentil.
:46:37
Et l'élément de...
:46:39
- La joute.
- La joute. Oui.
:46:43
Tu devrais le voir faire.
Un vrai combattant.
:46:46
Quand quelqu'un veut
se tenir avec lui,
:46:49
il dit: "Les gars, je ne peux pas.
Il faut que je m'entraîne."
:46:56
Tu veux t'asseoir?
:47:00
Non.
:47:01
J'ai fait des plans
avec quelqu'un. Alors...
:47:05
Je croyais que tu ne planifiais pas
à l'avance.
:47:10
C'est vrai.
:47:22
Holly? Tu crois
qu'on va rester ici?
:47:27
Je ne sais pas. Pourquoi?
:47:28
II y a un concours d'orthographe
avec les autres écoles.
:47:32
Mon professeur m'y a inscrite.
:47:33
Je gage que tu vas gagner.
Tu es la meilleure que je connaisse.
:47:38
Oui. Seulement,
c'est dans quelques mois.
:47:43
On ne sait jamais,
on sera peut-être encore ici.
:47:47
Je l'espère. Je n'ai jamais
participé à quoi que ce soit.
:47:51
Salut, les filles.
:47:55
Maman, tu es malade?
:47:58
Quoi?